Ficha informativa
La NASA advirtió a los astronautas de Artemis II sobre problemas con el inodoro de la cápsula Orión, instándolos a usar urinarios de contingencia. A pesar de intentos de reparación, el sistema ha presentado fallas continuas desde el 1 de abril.
Toca para ver el contexto completo
Contexto:
El inodoro presentó problemas desde el inicio de la misión. Después del despegue, se reportó una avería en el sistema de recolección de orina. El ventilador del inodoro estaba atascado y se realizaron intentos de reparación desde Houston. Sin embargo, el alivio fue temporal y surgieron problemas intermitentes.
Se reportó un olor extraño en el compartimento de higiene, descrito como ‘olor a calentador quemado’ por Koch y ‘olor a quemado’ por Hansen. La portavoz Debbie Korth indicó que no había anomalías en los datos de potencia y calefactores, y enfatizó que estos problemas son comunes en sistemas complejos como los retretes espaciales.
Por qué importa:
Los astronautas deben recurrir a dispositivos alternativos para la orina, lo que afecta su comodidad durante la misión. La situación genera preocupación sobre la funcionalidad del equipo en condiciones espaciales y plantea desafíos adicionales para la tripulación.
Datos clave:
- Fecha del despegue: 1 de abril
- Costo del retrete espacial: 23 millones de dólares
- Nombre del contacto humano: Jenny Gibbons
- Primera mujer en órbita lunar: Christina Koch
Nasa Artemis II y los problemas con el inodoro espacial
La NASA advirtió este lunes a los astronautas que no usen el retrete a bordo de la cápsula Orión, debido a problemas que surgieron desde el inicio de la misión el pasado miércoles 1 de abril. Jenny Gibbons, contacto humano desde el Centro Espacial de Houston, alertó a la tripulación sobre esta situación.
Instrucciones para los astronautas
Gibbons recomendó a los astronautas utilizar los urinarios de contingencia plegables. Esta advertencia llegó mientras los astronautas realizaban un histórico vuelo alrededor de la luna.
Fallas en el sistema de recolección de orina
El retrete espacial, que costó 23 millones de dólares, presentó problemas desde su despegue. Poco después del lanzamiento, la tripulación reportó una avería en el sistema de recolección de orina. Gary Jordan, portavoz de la NASA, explicó que “se reportó que el ventilador del inodoro estaba atascado”. Los equipos en Tierra trabajaron en instrucciones para solucionar esta falla.
Reparaciones temporales y nuevos problemas
Horas después, el control de la misión guió a la astronauta Christina Koch, quien se convirtió en la primera mujer en llegar a la órbita lunar, a través de pasos para corregir la falla. Aunque la reparación funcionó inicialmente, los problemas intermitentes continuaron. La tripulación tuvo que seguir utilizando dispositivos alternativos mientras se investigaba la causa exacta.

Olores extraños y preocupaciones adicionales
El director de vuelo de Artemis II, Judd Frieling, indicó que “es un problema con la evacuación de los residuos del inodoro” y sugirió que podría haber orina congelada en la línea de ventilación. Además, surgió otro inconveniente: un olor extraño proveniente del compartimento de higiene. Koch reportó un “olor a calentador quemado” que se detectó varias veces.
Análisis del olor desconocido
El astronauta canadiense Jeremy Hansen también describió el episodio y mencionó que se trataba de “algún tipo de olor a quemado” concentrado en esa área. Durante una conferencia de prensa, Debbie Korth, portavoz de NASA, afirmó que los equipos en Tierra evaluaron los datos relacionados con potencia y calefactores para identificar cualquier anomalía asociada al olor.
Conclusiones sobre el sistema sanitario espacial
Korth subrayó que “revisamos nuestros datos y nada parece anómalo”, asegurando que el problema no representa un riesgo para la seguridad de la tripulación. Además, destacó que los baños espaciales son sistemas complejos y temperamentales: “Los retretes y baños espaciales son algo que todo el mundo puede entender; siempre son un desafío”.
Después de leer
Esta sección propone una forma distinta de interactuar con la información y comprobar qué tan clara quedó la nota.
