Ficha informativa
Durante una cumbre en Miami, Donald Trump afirmó que no aprenderá español, provocando risas entre los asistentes. El mandatario destacó la ventaja lingüística de su secretario de Estado, Marco Rubio, y prefirió contar con intérpretes.
Toca para ver el contexto completo
Contexto:
Trump hizo estas declaraciones en una cumbre con presidentes de derecha latinoamericana. Mencionó que su secretario de Estado, Marco Rubio, tiene una ‘ventaja lingüística’ por hablar español. Trump relató una anécdota sobre un error de traducción durante una conversación con un mandatario extranjero.
Trump bromeó sobre su falta de interés por aprender español y prefirió tener un buen intérprete. También se mencionó que el secretario de Defensa, Pete Hegseth, solo habla ‘americano’. La cumbre no incluyó a mandatarios progresistas como los de México, Brasil o Colombia.
Por qué importa:
Las declaraciones de Trump pueden afectar las relaciones diplomáticas con los países latinoamericanos y reflejan una postura que podría influir en la percepción pública sobre el compromiso de Estados Unidos con la región.
Datos clave:
- Fecha: 07 de marzo de 2026
- Lugar: Miami
- Asistentes: 12 mandatarios latinoamericanos
- Presidentes presentes: Javier Milei (Argentina), Nayib Bukele (El Salvador), Rodrigo Paz (Bolivia), Rodrigo Chavez (Costa Rica), Luis Abinader (República Dominicana), Daniel Noboa (Ecuador), Irfaan Ali (Guyana), Nasry ‘Tito’ Asfura (Honduras), José Raúl Mulino (Panamá), Santiago Peña (Paraguay), Kamla Persad-Bissessar (Trinidad y Tobago)
- Presidente electo: José Antonio Kast (Chile)
Trump se pronuncia en cumbre con líderes latinoamericanos
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró este sábado ante una docena de mandatarios latinoamericanos que no tiene tiempo para aprender español. Durante la cumbre en Miami, Trump afirmó a modo de broma: “No voy a aprender su maldito idioma”, lo que provocó risas entre los asistentes.
Declaraciones en la cumbre
El mandatario republicano hizo estas declaraciones en presencia de presidentes de derecha de la región, incluyendo al presidente de Argentina, Javier Milei, y al presidente de El Salvador, Nayib Bukele. Durante su discurso, Trump destacó que su secretario de Estado, Marco Rubio, de origen cubano, posee una “ventaja lingüística” sobre él debido a su habilidad para hablar español.
Anécdotas y comentarios sobre el idioma
Trump continuó diciendo: “No tengo problema con los idiomas, pero no voy a dedicar tanto tiempo a aprender el suyo”. Esta afirmación generó risas entre algunos asistentes. Además, compartió una anécdota sobre una conversación con un mandatario extranjero, cuya identidad no reveló. En esta conversación, una intérprete no tradujo correctamente, lo que Trump notó a pesar de no entender el idioma.
Importancia del intérprete en negociaciones
El presidente estadounidense subrayó que tener un buen desempeño en negociaciones con líderes como Xi Jinping, presidente de China, o Vladímir Putin, presidente de Rusia, es poco útil si el intérprete no es competente. Posteriormente, Marco Rubio ofreció unas palabras en español, lo que llevó a Trump a bromear diciendo que su secretario de Estado “es mejor en español” que en inglés.
Cumbre para líderes de derecha
La cumbre se realizó en un club de golf en Florida y convocó a líderes de la derecha latinoamericana. No asistieron los mandatarios progresistas de México, Brasil o Colombia. Entre los asistentes se encontraban:
- Javier Milei, Argentina
- Rodrigo Paz, Bolivia
- Rodrigo Chavez, Costa Rica
- Luis Abinader, República Dominicana
- Daniel Noboa, Ecuador
- Nayib Bukele, El Salvador
- Irfaan Ali, Guyana
- Nasry ‘Tito’ Asfura, Honduras
- José Raúl Mulino, Panamá
- Santiago Peña, Paraguay
- Kamla Persad-Bissessar, Trinidad y Tobago
- José Antonio Kast, presidente electo de Chile, quien tomará posesión el próximo miércoles.
Esta cumbre refleja las dinámicas políticas actuales en América Latina y la postura del gobierno estadounidense hacia la región.
* con información de EFE
Después de leer
Esta sección propone una forma distinta de interactuar con la información y comprobar qué tan clara quedó la nota.
