Literatura boliviana conquista la Feria del Libro de Frankfurt

Literatura boliviana en la Feria del Libro de Fráncfort

En un hito histórico para las literatura nacional, una delegación de 11 escritores bolivianos participó en la Feria del Libro de Frankfurt, Alemania (Frankfurter Buchmesse), una de las vitrinas editoriales más grande e importante del planeta. Del 7 al 11 de octubre de 2026, las historias, poesía y ensayos nacidos de la migración florecieron en Alemania bajo la premisa de mostrar una Bolivia profunda que trasciende los bailes y la folclórica tradición, posicionando a sus creadores en el mapa literario mundial.

Antología Literatura boliviana

El proyecto, impulsado por la Asociación Artística Literaria Bolivianos en Europa (AALBE), tuvo como eje central la presentación de la antología y literatura boliviana en la tierra de Goethe.

Esta obra colectiva reúne la creación de 32 autores distribuidos en diversos países europeos, abarcando cinco géneros: poesía, cuento, novela, teatro y ensayo.

Comitiva de autores destacados

La comitiva presencial de 11 autores estuvo encabezada por la escritora e investigadora orureña Ángela Maricela Hurtado Ayala, presidente y fundadora de AALBE. Además, la delegación estuvo conformado por Irma Adler, Khuno Calderón, Juana Choque, Julia Castillo, Haydee Vargas, Teresa Rodríguez Roca, Paola Duchên, María Elena Téllez, Ana Montaño y Ana Rosa López.

Liderazgo femenino en la literatura

Un rasgo conmovedor del grupo fue el liderazgo femenino: a excepción de Calderón, todas eran mujeres de diversas edades unidas por el afán de escribir. “Claro que te da una felicidad enorme, porque ahí ves la independencia y el poder de la mujer; te da una alegría grande que seamos tantas mujeres presentes en una feria tan importante a nivel mundial”, expresó Hurtado Ayala durante la evaluación de la jornada.

PRESENTACIONES Y ENCUENTROS LITERARIOS

La travesía literaria se inició la mañana del jueves 8 de octubre en la feria alemana con la mesa de presentación del libro y una lectura poética en el espacio de la KAV (Kommunale Ausländer- und Ausländerinnenvertretung, representación de residentes extranjeros). El viernes 9, la emoción se trasladó al Instituto Cervantes de Frankfurt para celebrar el IV Encuentro de Escritores Bolivianos en Europa, una jornada conducida por la periodista y escritora orureña Ana Rosa López Villegas.

Lecturas compartidas y sorpresas

Aquella jornada permitió que los textos cobraran vida en lecturas compartidas con editores, lectores y destacados gestores culturales de México y Europa. Entre el público asistente destacó la presencia de Marcelo Paz Soldán, director de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB), quien acompañó el evento como espectador.

Literatura desde la diáspora

Escribir lejos del suelo natal implica transformar la nostalgia en arte. AALBE busca derribar prejuicios y abrir espacios donde la literatura sea reconocida como un pilar fundamental de la identidad boliviana.

“La distancia no borra las raíces. Escribimos desde la diáspora (comunidad residente fuera de su patria) y desde la nostalgia. Nos hemos dado a la tarea de mostrar la literatura boliviana porque casi siempre en el exterior se ven nuestros bailes, que son hermosos y patrimonio, pero la literatura siempre queda a un lado. Queremos abrir caminos hacia los grandes referentes de la literatura universal”, enfatizó Hurtado Ayala.

Mira hacia el futuro: quinto encuentro en Italia

Inspirados por el éxito en Alemania y las alianzas editoriales conseguidas, AALBE mira hacia el futuro. Después de este cuarto encuentro anual, construyen espacios para los autores nacionales y ya preparan su quinto encuentro para 2027, teniendo a Italia como el próximo destino para continuar difundiendo la literatura boliviana en Europa.