Bolivianas en Antofagasta reivindican sus raíces lejos de casa

Mujeres bolivianas en Antofagasta celebran su identidad

A más de mil kilómetros de Bolivia, las mujeres bolivianas que viven en Antofagasta, Chile, encuentran en sus costumbres una forma de mantener el vínculo con su tierra. La danza, la gastronomía, la fe y el idioma se convierten en expresiones de una identidad que persiste pese a la distancia y a los cambios que impone la migración. En una entrevista especial para LA PATRIA realizada por Dennis Luizaga, periodista orureño radicado en Antofagasta, se refleja la celebración del Día de la Mujer Boliviana con esa mirada.

Este 11 de octubre, reunió a integrantes de la colectividad en una kermesse con juegos y manifestaciones culturales. Las danzas del oriente boliviano, entre ellas el taquirari y la chovena, compartieron protagonismo con las representantes carnavaleras de distintas comparsas.

“No importa dónde estemos, la mujer boliviana siempre lleva consigo su identidad, sus costumbres y su origen. Por supuesto, debemos estar orgullosas de ser bolivianas; hoy nos toca abrazarnos”, afirmó Shirley Paredes, representante de la colectividad boliviana en Antofagasta.

La importancia de las tradiciones

Para Shirley Paredes, las tradiciones son una manera de conservar el vínculo con Bolivia. La distancia, sostuvo, no impide que las connacionales mantengan presentes sus raíces a través de la cultura y las prácticas cotidianas.

Experiencias laborales y orgullo cultural

La experiencia de Marilin Parapaino Surubí refleja otra dimensión de la migración: la búsqueda de oportunidades laborales sin renunciar al origen. Natural de la región chiquitana de Santa Cruz, trabaja desde hace una década como asesora del hogar para una familia chilena. Durante el encuentro, Parapaino saludó en besiro, lengua del pueblo chiquitano, y reivindicó su identidad como parte de su vida en el extranjero.

“Para mí es un privilegio estar aquí presente. Me dieron la oportunidad de trabajar en Chile. Estoy muy orgullosa de compartir mi identidad, no me avergüenzo de mi identidad”, expresó.

El orgullo por las raíces también estuvo presente en las palabras de Yeraldine Parada, oriunda del Beni, quien destacó la importancia de preservar la cultura y los valores bolivianos más allá de las fronteras. “Donde sea que estemos, la mujer boliviana siempre se destaca, hace respetar su cultura, su humildad. Donde sea que esté, siempre hace preservar sus valores. Estoy orgullosa de ser boliviana”, afirmó.

Un mensaje a las mujeres migrantes

Aracely Vera, de Santa Cruz, dirigió un mensaje a las mujeres que han salido del país en busca de nuevas oportunidades. Su llamado fue a mantener el vínculo con la identidad boliviana y a reconocer el esfuerzo de quienes sostienen sus hogares mediante el trabajo.

“No dejemos de ser bolivianas. A pesar de encontrarnos en diferentes lugares o salir, la mujer boliviana no deja de ser luchadora, trabajadora y, sobre todo, digna. Así que hoy quiero felicitar a las mujeres bolivianas en su día”, manifestó.

Cultura y fe más allá de las fronteras

Las expresiones culturales de la comunidad también despertaron el interés de personas ajenas a la colectividad boliviana. El padre Ramón Miranda, clérigo chileno de la Iglesia católica anglicana, destacó la relación entre las creencias religiosas, las danzas y las tradiciones populares.

La conmemoración del Día de la Mujer Boliviana coincide con el nacimiento de Adela Zamudio, escritora, poetisa y educadora nacida en Cochabamba el 11 de octubre de 1854. Reconocida por su defensa de la educación y los derechos de las mujeres, Zamudio da nombre a una fecha instituida en 1979 mediante el Decreto Supremo N.º 17081.

En Antofagasta, la celebración adquirió un significado que va más allá del homenaje. Para las mujeres que participaron en el encuentro, compartir sus danzas, su idioma y sus costumbres es también una forma de afirmar quiénes son y transmitir su herencia cultural lejos de Bolivia.