Portada » La Capilla Sixtina en Curahuara de Carangas avanza en su refacción
Historia y geografía

La Capilla Sixtina en Curahuara de Carangas avanza en su refacción

Vista aérea de los avances en la restauración del techo
Vista aérea de los avances en la restauración del techo • Embajada de Estados Unidos en Bolivia
La Embajada de Estados Unidos en Bolivia financia la preservación cultural con 66.240 dólares para la capilla en Oruro

Ficha informativa

La Embajada de Estados Unidos en Bolivia financia la restauración del techo de la Iglesia de Santiago de Curahuara de Carangas con 66.240 dólares, en un proyecto que busca preservar el patrimonio cultural y fomentar el turismo en Oruro.

Toca para ver el contexto completo

Contexto:

La iglesia fue reparada hace más de 15 años con apoyo de la cooperación alemana. El obispo Bialasik destacó la importancia histórica del templo, conocido como la “Capilla Sixtina de los Andes” por sus pinturas murales y su retablo decorado con pan de oro.

Las obras son supervisadas por la arquitecta Josefina Mata del Centro Internacional de Conservación del Patrimonio de Bolivia. El financiamiento se enmarca en las actividades de Freedom250, que celebra los 250 años de independencia de Estados Unidos.

Por qué importa:

El proyecto busca proteger el patrimonio cultural, impulsar el turismo y el desarrollo económico en las comunidades locales. La restauración también contribuye a la conservación de estructuras históricas en Oruro.

Datos clave:

  • Financiamiento: 66.240 dólares
  • Tiempo estimado de ejecución: tres meses
  • Años de cooperación: más de 26 años
  • Año de construcción: finales del siglo XVI y comienzos del siglo XVII
  • Año de declaratoria oficial: 1960
  • Capillas coloniales restauradas: al menos 11
La Capilla Sixtina en Curahuara de Carangas avanza en su refacción
🔈
0:00 0:00

Restauración de la Capilla Sixtina de los Andes

Bajo el lema “Preservando la historia, construyendo futuro”, la Embajada de Estados Unidos en Bolivia informó este 1 de octubre de 2026 sobre los avances en la restauración del techo de la Iglesia de Santiago de Curahuara de Carangas, conocida como la “Capilla Sixtina de los Andes“, ubicada en el departamento de Oruro.

Pinturas murales coloniales en el interior de la iglesia de Curahuara de Carangas
Pinturas murales coloniales en el interior de la iglesia de Curahuara de Carangas • Embajada de Estados Unidos en Bolivia

Financiamiento para la conservación

Según la publicación oficial de la Embajada de Estados Unidos, el proyecto se ejecuta con un financiamiento de 66.240 dólares otorgados a través de su Fondo para la Preservación Cultural (AFCP).

La entidad destacó que esta obra forma parte de una cooperación de más de 26 años con Bolivia para proteger su patrimonio cultural e impulsar el turismo y el desarrollo económico en las comunidades locales.

Trabajadores alistando materiales tradicionales para la renovación de la cubierta
Trabajadores alistando materiales tradicionales para la renovación de la cubierta • Embajada de Estados Unidos en Bolivia

Detalles del proyecto y supervisión

En abril de este año, el obispo Cristobal Bialasik explicó que las obras tienen un tiempo estimado de ejecución de tres meses, sujeto a las exigencias técnicas de la conservación patrimonial. Los trabajos consisten en la sustitución completa de la cubierta utilizando materiales tradicionales como paja y adobe para no alterar el diseño colonial original, además del refuerzo de las paredes y los durmientes de madera.

Detalle de una pintura colonial que adorna los muros interiores
Detalle de una pintura colonial que adorna los muros interiores • Embajada de Estados Unidos en Bolivia

Las labores son supervisadas por la arquitecta Josefina Mata, del Centro Internacional de Conservación del Patrimonio de Bolivia, e incluyen estudios iniciados en abril sobre la arquitectura y las técnicas de construcción empleadas en el templo a lo largo del tiempo.

Historia y relevancia cultural

En cuanto a los datos históricos del monumento, los registros señalan que la iglesia fue construida entre finales del siglo XVI y comienzos del siglo XVII, lo que la ubica entre las edificaciones coloniales más antiguas de Bolivia. En 1960 recibió la declaratoria oficial de Monumento Nacional.

El templo es conocido popularmente como la “Capilla Sixtina de los Andes” debido a las pinturas murales de la época colonial que cubren casi la totalidad de sus paredes interiores y a su retablo decorado con pan de oro.

Artesano colocando la nueva cubierta de paja respetando la técnica original
Artesano colocando la nueva cubierta de paja respetando la técnica original • Embajada de Estados Unidos en Bolivia

Sobre su importancia, el obispo Bialasik afirmó con anterioridad que es una joya arquitectónica del país y la única con estas características en la región andina.

Iniciativa Freedom250 y antecedentes

Finalmente, la Embajada estadounidense indicó que este financiamiento se enmarca en las actividades de Freedom250, iniciativa que celebra los 250 años de independencia de Estados Unidos durante el año 2026.

Como antecedentes de conservación, el obispo Bialasik recordó que el techo del templo fue reparado hace más de 15 años con apoyo de la cooperación alemana, y señaló que el financiamiento externo ha permitido restaurar al menos 11 capillas coloniales en el departamento de Oruro debido a los altos costos que requiere el mantenimiento de estas estructuras históricas.

El equipo de restauración y representantes del proyecto
El equipo de restauración y representantes del proyecto • Embajada de Estados Unidos en Bolivia
Inspección y evaluación del estado de conservación en el interior de la iglesia
Inspección y evaluación del estado de conservación en el interior de la iglesia • Embajada de Estados Unidos en Bolivia

Después de leer

Esta sección propone una forma distinta de interactuar con la información y comprobar qué tan clara quedó la nota.

🧠

Comprensión de la noticia

Instrucciones: Identifica la respuesta que mejor refleje la información presentada en la nota.

¿Cuál es la implicación principal de la restauración del techo de la Iglesia de Santiago de Curahuara de Carangas?

  • Aumentar el turismo y desarrollo económico en las comunidades locales
  • Destruir la arquitectura colonial
  • Reducir el financiamiento cultural internacional
  • Cerrar la iglesia al público
©2026 Editorial La Patria Ltda.
🔄

Relaciones causa–efecto

Instrucciones: Identifica cada causa y relaciónala con su efecto correspondiente, según lo expuesto en la nota.
Tiempo: 0s

Causas:

El financiamiento de 66.240 dólares otorgado por la Embajada de Estados Unidos
La cooperación de más de 26 años entre Estados Unidos y Bolivia
La utilización de materiales tradicionales como paja y adobe en la restauración
Los altos costos del mantenimiento de estructuras históricas

Efectos:

Permite la restauración del techo de la iglesia
Facilita la protección del patrimonio cultural boliviano
Ayuda a mantener el diseño colonial original del templo
Fomenta la restauración de otras capillas coloniales en Oruro
©2026 Editorial La Patria Ltda.
Temas clave de esta noticia