La Academia Latinoamericana de Historia Militar ha otorgado un reconocimiento especial a la fiesta patronal de la Virgen del Socavón. Este reconocimiento se basa en la notable influencia que las marchas militares napoleónicas han tenido en la música de la Diablada.
El evento de entrega del reconocimiento tuvo lugar el 26 de febrero en el Santuario del Socavón. Contó con la presencia de diversas autoridades académicas y miembros del Comité Departamental de Etnografía y Folklore.
El presidente de la Sociedad de Historia y Geografía de Oruro, Maurice Cazorla, explicó a LA PATRIA que este reconocimiento fue entregado por la escritora boliviana Sisinia Anze Terán. Ella es representante de la Academia de Historia Militar y entregó el reconocimiento en nombre de la presidenta de la academia peruana.
Reconocimiento académico y cultural
Cazorla destacó que este reconocimiento representa un aval académico y científico. Confirma la adaptación de melodías militares del siglo XIX en la música de la Diablada, que es parte central del Carnaval de Oruro.
“A través de un proceso de asimilación cultural, los habitantes de esta región transformaron dichos ritmos (melodías militares del siglo XIX) en un producto musical único. Esto dio origen a la emblemática danza de la Diablada. Esta manifestación artística, cargada de historia y simbolismo, refleja la capacidad de adaptación y renovación de las tradiciones orureñas. Se ha consolidado como uno de los elementos más representativos del patrimonio cultural latinoamericano”, se menciona en el reconocimiento.
Influencia de las marchas napoleónicas
Según Cazorla, estudios realizados por investigadores como Óscar Elías Siles y Jesús Elías Siles han demostrado la influencia de las marchas napoleónicas en las melodías utilizadas en la Diablada. Esta adaptación musical ha sido un factor clave en la consolidación de la festividad como una expresión cultural y religiosa de gran relevancia en Bolivia y Latinoamérica.
El evento también contó con la participación del subdirector de la Academia de Historia Militar de Bolivia, Jorge Bastoflor; el secretario del Comité Departamental de Etnografía y Folklore, Miguel Salas; y el rector del Santuario de la Virgen del Socavón, reverendo Fray Demetrio De La Torre.
Impacto del reconocimiento
A pesar de que el acto fue sencillo y tuvo una asistencia limitada, Cazorla enfatizó que el reconocimiento tiene un impacto significativo en la valoración del Carnaval de Oruro. Este carnaval ya fue declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco y Patrimonio Inmaterial de la Comunidad Andina de Naciones.
La Academia Latinoamericana de Historia Militar agrupa a estudiosos de diferentes países del continente. Cazorla señaló que este tipo de avales fortalece la identidad cultural y promueve la investigación sobre la historia y evolución de las tradiciones bolivianas.
