El papa Francisco afirmó el 23 de agosto que la evangelización en América estuvo marcada por intereses mundanos y la imposición de modelos europeos, sin respetar a los pueblos indígenas.
Durante la audiencia general de los miércoles en el Vaticano, el pontífice destacó que, si bien el evangelio había llegado antes de las apariciones de Guadalupe, desafortunadamente también se había acompañado de intereses mundanos. En lugar de seguir el camino de la inculturación, se optó con demasiada frecuencia por trasplantar e imponer modelos preconstituidos, como los europeos, sin tener en cuenta a los pueblos indígenas.
La Virgen de Guadalupe como ejemplo
En contraste, la Virgen de Guadalupe aparece vestida con las ropas autóctonas y habla su idioma. Ella acoge y ama la cultura del lugar, siendo madre para todos sus hijos bajo su manto.
Transmitir el evangelio en lengua materna
El papa Francisco resaltó que es importante transmitir el evangelio en la lengua materna y agradeció a las madres y abuelas que lo transmiten a sus hijos y nietos. Destacó que la fe se transmite junto con la vida cotidiana y aplaudió a todas las madres y abuelas presentes.
La sencillez del Evangelio según María
Según Francisco, María muestra que el Evangelio se comunica en la sencillez. La Virgen siempre elige a los sencillos para hablarles, ya sea en México (Tepeyac), Lourdes o Fátima. Utiliza un lenguaje comprensible para todos, al igual que Jesús.
Enfrentar los desafíos de anunciar el evangelio
Recordando la historia de San Juan Diego y las dificultades que enfrentó incluso por parte de las autoridades eclesiásticas, el papa destacó que anunciar el evangelio implica no solo dar testimonio del bien, sino también saber enfrentar los males con paciencia y constancia, sin temer a los conflictos.
Inculturación del evangelio y esperanza
Francisco concluyó afirmando que hoy en día, para inculturar el evangelio y evangelizar las culturas, se requiere constancia y paciencia. Es necesario no temer los conflictos ni perder la esperanza.
