En el Hall de la Gobernación, Sabina Orellana anunció las gestiones para que el Anata Andino sea postulado ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Según Orellana, esta festividad autóctona es una manifestación cultural importante que representa el agradecimiento a Pachamama a través de música autóctona y bailes tradicionales.

Importancia del Anata Andino como patrimonio cultural

Durante la presentación oficial en el Hall de la Gobernación, se realizaron demostraciones por parte de conjuntos autóctonos provenientes de diferentes provincias. La ministra Orellana resaltó que el Anata Andino forma parte del Carnaval y su postulación como patrimonio ante Unesco podría impulsar aún más el turismo extranjero en Oruro. El gobernador Johnny Vedia también destacó el valor cultural y tradicional que representa esta festividad.

Anata Andino: Patrimonio Viviente Natural Inmaterial Intangible de Bolivia

El secretario ejecutivo de la Fsutco, Ismael Mamani, enfatizó que el Anata Andino es un Patrimonio Viviente Natural Inmaterial Intangible de Bolivia. Esta festividad representa a las 16 provincias de Oruro, así como a los municipios y comunidades que cultivan la música, vestimenta, composición y coreografía tradicional cada año.

Otra entidad organiza su propio Anata Andino

Por otro lado, la Fsutco de Elías Mamani ha presentado su propio Anata Andino días atrás. Aunque se llevará a cabo en el mismo día que la actividad oficial organizada por Fsutco de Ismael Mamani, se ha destacado que esta actividad no debe ser politizada.

La entrada Ministra de Culturas confirma Anata Andino para el 8 de febrero y busca declaratoria ante la Unesco se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

En primera instancia, el diputado denunció que Orellana ha trabajado en cargos públicos toda su vida, ejerciendo funciones en la Gobernación de Cochabamba y como diputada. Sin embargo, ahora defiende la renovación. Según Arce, la ministra debería ser consecuente con sus palabras y renunciar para dar paso a otras personas.

Familiares de Orellana ocupan puestos públicos

Sin embargo, el diputado también aseguró que la ministra colocó a sus familiares en puestos públicos: supuestamente su nuera trabaja en el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras; su hijo, en el Ministerio de Salud y otro de sus hijos, en el Ministerio de Medio Ambiente y Agua. La suma total de todos sus salarios sería de 47.045 bolivianos.

Vínculos familiares del viceministro Torrico

Respecto a Gustavo Torrico, Arce aseguró que su hermana trabaja en el Ministerio de Obras Públicas; su sobrino trabaja en el Servicio General de Identificación Personal (Segip); otro sobrino, en la Escuela de Gestión Pública y otro sobrino en Quipus. El total de todos sus salarios es de 65.228 bolivianos.

Ética y moral del diputado

“La función del servidor público es trabajar para el pueblo y no para mi bolsillo. Este diputado tiene ética y moral para denunciarlos, o díganme qué familiar tengo en un cargo público”, declaró el diputado.

Además de denunciar a la ministra Orellana, el diputado Arce le pidió que se disculpe con el movimiento indígena tras tildar a los bloqueadores de terroristas y narcotraficantes, cuando lo único que están pidiendo es la renuncia de los magistrados prorrogados y que se realicen elecciones judiciales.

La entrada Diputado del MAS acusa a ministra de Culturas y viceministro de nepotismo en el Estado se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

Orellana subrayó que nadie tiene la facultad de “autoexpulsar” a ningún miembro del partido, contradiciendo las decisiones tomadas en dicho encuentro.

Congreso sin validez según la ministra

“Este congreso no tiene validez. Nosotros no hemos ido a avalar la convocatoria trucha e ilegal porque han violado los estatutos del Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos”, declaró la ministra ante los medios de comunicación, enfatizando la invalidez de las resoluciones y señalando la suspensión ordenada por la justicia.

Autoexpulsión cuestionada por Orellana

El congreso, que tuvo lugar en Lauca Ñ, Trópico de Cochabamba, aprobó la “autoexpulsión” del presidente Luis Arce y del vicepresidente David Choquehuanca del MAS, alegando su ausencia en el evento. Sin embargo, Orellana afirmó que el único órgano con autoridad para expulsar es el Pacto de Unidad, dueño del instrumento político.

Denuncias de agresiones y violaciones a los derechos humanos

La ministra denunció también agresiones y violaciones a los derechos humanos durante el congreso, destacando el caso de Efraín Villca, dirigente de Chimoré, retenido desde el lunes pasado.

Condena a las agresiones a los equipos de prensa

En otro lamentable episodio, Orellana condenó las agresiones a los equipos de prensa que cubrían el evento, señalando a los canales Red Uno y Unitel quienes fueron desalojados y agredidos por la “seguridad sindical” del congreso. La ministra subrayó la falta de respeto hacia los medios y cuestionó la actitud de los agresores, considerándola indigna de líderes.

La entrada Ministra de Culturas descalifica el reciente congreso del “ala evista” del MAS como “trucho e ilegal” se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

La autoridad se refirió a varias danzas específicas, cuyas leyes fueron aprobadas entre 2011 y 2014; lo que las reconoció como patrimonio cultural de Bolivia.

Reconocimiento internacional por parte de la Unesco

No obstante, aclaró también que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) ya las reconoció como expresiones dancísticas catalogadas en el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

En ese sentido, Orellana precisó que el Ministerio de Culturas trabaja contemplando la diversidad cultural y la defensa del patrimonio del país, enfocándose en la promoción y apoyo a iniciativas que visibilizan la identidad del Estado Boliviano.

No se requieren nuevas leyes para proteger danzas

“No necesitamos sacar otras leyes, (las danzas) ya tienen sus normativas declaradas en nuestro país y están vigentes en todo el territorio nacional. Eso es lo que quería informar”, declaró la ministra.

Aumento de demandas para proteger la cultura boliviana

En los últimos años aumentaron las demandas para que el Ministerio de Culturas y demás autoridades pertinentes tomen acciones para contrarrestar el plagio de danzas, vestimenta, canciones y otros elementos de la cultura boliviana, especialmente desde Perú.

Ante la aparente falta de respuesta, se siguen organizando actividades de reivindicación como único recurso para proteger la cultura del país; el ejemplo más reciente se vivió el 7 de septiembre, cuando varias regiones del país registraron actividades en honor al Día Nacional de la Morenada, defendiendo que es una danza 100% boliviana.

La entrada Ministra de Cultura asegura que no se requieren nuevas leyes para proteger las danzas bolivianas se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

Tricolor y wiphala como ejemplos de diversidad cultural

La Tricolor, compuesta por los colores rojo, amarillo y verde, y la icónica wiphala con sus siete colores, son dos de los símbolos patrios que Sabina Orellana destacó como ejemplos de la diversidad y riqueza cultural de Bolivia. Además, mencionó otros emblemas como el patujú, la kantuta y la escarapela, que también deben ser respetado y utilizado con consideración.

Entrega simbólica a todos los departamentos del país

En esta línea, mencionó que próximamente se realizará una entrega simbólica de los tricolores y demás símbolos patrios a todos los departamentos del país en consonancia con los preparativos para el bicentenario de Bolivia. Esta iniciativa coordinada entre el Ministerio de Culturas y el Ministerio de Defensa se enmarca en un decreto supremo que regula los símbolos patrios y busca fortalecer el sentido de identidad nacional.

Sancionar mal uso de símbolos patrios

Uno de los aspectos destacados abordados por la Ministra es la necesidad de sancionar el mal uso de los símbolos patrios, especialmente en lo referente a la wiphala. Orellana expresó su preocupación por lo que considera una falta de respeto a este símbolo en el departamento de Santa Cruz, donde se observó un incumplimiento de deberes por parte de la justicia boliviana en relación con su uso apropiado.

“Quieran o no quieran, la wiphala es un símbolo que está en la Constitución Política del Estado. Así como nosotros respetamos la flor de patujú, que representa al oriente boliviano, ellos también deben empezar a respetar nuestra wiphala”, manifestó la ministra.

Convicción de unidad nacional

Esta fuerte declaración refleja la convicción de que los símbolos patrios son un vínculo que une a todos los bolivianos, independientemente de sus diferencias regionales o culturales.

La entrada Ministra de Culturas resalta importancia de símbolos patrios en Bolivia se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

En agosto de 2022, Limbert Maceiros, exasambleísta orureño evidenció el deterioro del edificio ubicado en Orinoca y precisó que su restauración costaría al menos dos millones de bolivianos. Sin embargo, ni la Gobernación de Oruro ni el municipio de Andarmarca quisieron hacerse cargo.

“El museo de Orinoca tiene problemas legales y no está transferido al Ministerio de Culturas. Pero yo sí soy parte administrativa del patrimonio material e inmaterial que hay dentro del museo. Eso es lo que tengo que estar velando y estamos cumpliendo”, declaró la titular de Culturas.

Además, indicó que durante su gestión se priorizó la cancelación de una deuda pendiente por seis millones de bolivianos del Centro Plurinacional de las Culturas y las Artes “La Sombrerería”. No obstante, aseguró que el museo dedicado a Evo Morales será ahora una prioridad para que opere nuevamente.

Para encargarse del lugar se requiere una transferencia legal; solo así podrá invertir recursos para su administración y refacción. Sin embargo, esto no se logrará hasta que el municipio de Andamarca y el Fondo Nacional de Inversión Productiva Y Social lleguen a un acuerdo.

Además del emplazamiento del museo en el lugar donde nació Evo Morales, la población fue declarada Patrimonio Histórico Nacional y la vivienda donde nació se constituyó como un monumento histórico.

/LMPT

La entrada Problemas legales impiden administración del museo de Evo Morales por el Gobierno se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

“Estoy presentando una querella donde corresponde, para que se haga una investigación por las instancias correspondientes, para que se pueda encontrar a los responsables que han atentado contra la vida de las compañeras de las 16 provincias (de Cochabamba)”, manifestó la autoridad.

Durante el ampliado, la ministra aclaró que estaba acompañando al vicepresidente del Estado, David Choquehuanca, a un evento en el municipio de Cocapata, y a su retorno recibió llamadas de urgencia para que se convoque a la Policía Boliviana, ya que en el momento de la votación se arrojó gases lacrimógenos.

Orellana denunció que se le acusa de vender credenciales para asistir al congreso de las Bartolinas y de generar todo lo ocurrido en la víspera.

“Yo soy de Cochabamba, soy miembro, una afiliada más de esta organización desde mi comunidad, por eso he venido a aclarar, tienen que demostrarme en qué momento y dónde he impreso (las credenciales). Yo quiero decirle a la hermana Isabel Dominguez, no calumnie hermana, nosotros sabemos quiénes somos y es el momento de ponerle un coto a todo esto, no perjudiquemos a la organización de mujeres”, dijo.

Mostró fotografías que, según la ministra, comprueban que todo lo provocado durante el ampliado fue armado, porque muchos de los asistentes ya estaban preparados para ser gasificados.

Lamentó que estas personas solo pretendan inculpar al Gobierno del Presidente Luis Arce, de lo ocurrido, para generar malestar entre las bases del Movimiento Al Socialismo (MAS).

/NVY

La entrada Ministra de Culturas presenta denuncia por atentado contra la vida de las Bartolinas se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

Según expresa Orellana, se pretende trabajar en la información, formación, capacitación y prevención de la violencia, con miras al Carnaval.

A su vez, reconoció que habrá un trabajo conjunto con el viceministro de Patrimonio e Industrias Culturales y Creativas, Juan Carlos Cordero; viceministra de Descolonización y Despatriarcalización, Amadina Quenta; y, el presidente de la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO), Jacinto Quispaya.

“La vida, la dignidad, el bienestar de todas las bolivianas y bolivianos, es lo más importante para este gobierno, por eso trabajaremos para encaminar, unidos hacia el bicentenario, desde una mirada descolonizadora y despatriarcalizadora”, dijo Orellana, según reportó LA PATRIA.

Aprovechó para convocar a instituciones públicas a sumarse en la campaña, que pretende trabajar con asociaciones de bailarines, conjuntos folclóricos y artistas para reducir los casos de violencia, que suelen acrecentarse en épocas de carnaval.

“Disfrutemos estos carnavales sin violencia (…) cuidemos todos la vida de la mujer boliviana”, dijo para finalizar la presentación de la campaña.

/ALSL

La entrada Ministerio de Culturas apunta a un carnaval sin violencia con campaña “despatriarcalizadora” de las fiestas se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

Asimismo, detalló que ella también fue diputada y que los legisladores están en su derecho de convocar a informe. “Si a un ciudadano quiero joder, le voy a joder pues, como diputada, es mi gestión, eso es legislar”, aseveró.

Aseguró que irá a presentarse al legislativo cuando la convoquen. Negó que haya cometido algún delito y sostuvo que no tiene miedo, según reporte de la Red Erbol.

Anunció, sin embargo, que hará prevalecer su derecho como indígena y que dará el informe en quechua. Considera que el diputado opositor, al ser de Chuquisaca, también debe conocer esa lengua.

Respecto a La Sombrerería, Orellana dijo que recibió el Centro Cultural en pésimas condiciones y que se está licitando el mantenimiento. Dijo que no es una tarea que se haga de la “noche a la mañana”.

El diputado Pedrazas, por su parte, lamentó que la ministra de Culturas se haya referido de esa manera a su solicitud de informe, cuando sólo está cumpliendo su labor de fiscalizar.

“Una pena que una ministra de Culturas se refiera así, hablando de joder cuando uno está haciendo su labor legislativa”, dijo el opositor.

Consideró que la fiscalización causa molestia en el MAS, porque detrás debe estar la corrupción.

Respecto al anuncio de la ministra de que dará su informe en lengua nativa, el diputado opositor dijo que tiene conocimiento básico de quechua y que seguramente Orellana lo habla mejor. Manifestó que esa actitud de la ministra sirve para evadir responsabilidad.

También el diputado de CC, José Manuel Ormachea, se refirió al tema y reiteró que su labor es fiscalizar.
“Ministra Orellana, efectivamente, nuestra misión es joder y vamos a seguir jodiendo con fiscalización porque para eso nos han elegido. La democracia es el derecho de la oposición de proponer, ser la voz de los sin voz y de joder investigando sin miedo a represalias”, detalló el legislador en su cuenta de Twitter.

/RXVCH/

La entrada “Si quiere joder a una autoridad, puede joder”, señala la Ministra de Culturas ante petición de informe de opositor se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

Tras una reunión entre las instituciones involucradas en la organización del Carnaval de Oruro, a la cabeza de la ministra de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, Sabina Orellana, desarrollada anoche en la Casa Municipal de Cultura, finalmente se determinó dar continuidad a las actividades de la Obra Maestra.

SITUACIÓN

Durante la reunión, se analizó la situación epidemiológica del municipio en la cuarta ola de la pandemia del covid-19 y el buen porcentaje de vacunación alcanzado a la fecha, por lo que se decidió dar luz verde a la Entrada del Carnaval de Oruro 2022.

REUNIÓN

Extraoficialmente se supo que las instituciones involucradas tuvieron un arduo debate y exposición de los cuadros estadísticos de la curva epidemiológica, tomando en cuenta que con la primera dosis se alcanzó un porcentaje del 96% en el municipio de Oruro, motivo por el cual se dio “luz verde” a la realización del Carnaval de Oruro 2022.

Se recomendó con cuidar y tomar las previsiones de los protocolos de bioseguridad, con el fin de proteger la salud de los danzarines, músicos, espectadores y quienes trabajan y subsisten con la actividad económica, situación que es apoyada por el Ministerio de Culturas.

Sin embargo, dejó la responsabilidad a las autoridades orureñas y quienes están involucrados en la Ley 602, municipio, ACFO y el Comité Departamental de Etnografía y Folklore. Habrá Carnaval con responsabilidad en honor a la Virgen del Socavón.

FEDBAMPO

Una vez concluida la reunión, de la cual participaron representantes del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO), de la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO), del Comité Departamental de Etnografía y Folklore, entre otras, el presidente de la Federación Departamental de Bandas de Músicos Profesionales de Oruro (Fedbampo), Pedro Jallaza, confirmó la realización de la Entrada con responsabilidad y salud.

“En la reunión se quedó en un nuevo acuerdo para llevar un Carnaval con responsabilidad y salud, en eso hemos trabajando, no podemos ir en contra de la salud, pero nosotros como organización, como músicos vamos a cumplir con los protocolos de bioseguridad”, declaró Jallaza.

Desde la Fedbampo consideraron que se llegó a un buen acuerdo por lo que aguardan la oficialización de la realización del Carnaval de Oruro 2022 por los actores de la Ley 602, para trabajar con las autoridades nacionales, departamentales, municipales y llevar un Carnaval de forma responsable.

“Nosotros siempre hemos sido responsables con nuestras autoridades, pero hoy (miércoles) hemos llegado a un buen acuerdo y mañana (jueves) ellos van a anunciar en conferencia de prensa y posterior a ello empezaremos a trabajar juntamente con los músicos de base”, dijo.

La entrada Oficializan realización del Carnaval de Oruro 2022 se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

“La recomendación sería no realizar los carnavales porque las cifras (de los contagios) van subiendo y eso asusta, en cada departamento las cifras van aumentando”, señaló.

Asimismo, aclaró que ella no decidirá sobre la realización de la actividad folklórica, sino la Alcaldía y la Gobernación orureña.

“El Gobierno Autónomo Departamental de Oruro y el municipio tienen que realizar esa evaluación, (es decir) si se realiza o no se realiza; nosotros vamos a respetar su autonomía”, sostuvo, de acuerdo al reporte del diario La Razón.

En diciembre 2020, Orellana “dio luz verde” a la realización de la festividad, tras participar de una reunión, señalando que “por unanimidad” se decidió realizar el Carnaval de Oruro 2022.

El primer convite fue suspendido por el ascenso de casos y ahora está en duda la realización de la festividad.

Incremento de casos

En horas precedentes, desde el Ministerio de Salud y Deportes se reportó que los casos de coronavirus ascendieron en un 77 por ciento, entre la semana epidemiológica 52 de 2021 y la primera semana epidemiológica de 2022.

En la primera semana epidemiológica del 2022, el país registró 60.801 nuevos contagios de coronavirus en todo el territorio nacional, 26.372 diagnósticos positivos más que la semana precedente.

La pasada jornada, con 5.334 nuevos contagios, los casos confirmados en el país desde el inicio de la pandemia en marzo 2020 suman 677.166, de los cuales 554.873 se recuperaron favorablemente, 19.983 perdieron la vida y 102.310 continúan “activos”.

/JDLF/

La entrada Culturas recomienda no realizar el Carnaval de Oruro, por el incremento de casos Covid-19 se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

Orellana, durante su visita a la Capital del Folklore de Bolivia para el inicio de la campaña de vacunación contra el Covid-19 a folkloristas, bordadores y artesanos de Oruro, “Con esperanza y con devoción por mi cultura yo me vacuno”, destacó que el departamento tiene dos actividades importantes año tras año, el Carnaval y la Anata Andina.

En ese marco, la ministra resaltó que ambas festividades demuestran la riqueza de la cultura del departamento y de Bolivia, sin embargo, lamentó que por la pandemia del Covid-19, ambas quedaron suspendidas este año.

Municipio

Pero con el inicio de la campaña de vacunación masiva que busca reactivar la economía y las actividades culturales inmersas en el Carnaval de Oruro, la titular del Ministerio de Culturas anunció que la decisión de la realización de la festividad queda en manos del Gobierno Municipal y Departamental.

“Si este año hemos suspendido esta actividad hoy está en manos del Municipio y de la Gobernación si ellos deciden realizar el Carnaval de Oruro la gestión 2022, el Ministerio de Culturas estará ahí, pero pasa por la autonomía Municipal y por la autonomía Departamental y nosotros lo respetamos”, dijo Orellana.

Vacunación

Respecto a la campaña de vacunación, la autoridad ministerial ponderó que la misma se dio inicio primero en la Capital del Folklore de Bolivia, para luego realizarse en otras regiones del país, promoviendo la inmunización de toda la población.

“Seguro con esto estamos iniciando acá, de aquí a unos cuantos días estaremos vacunando también en La Paz ya que este proceso pasa por una decisión políticas del Municipio y de la Gobernación, no solo del Estado”, indicó.

La entrada Culturas deja en manos del Municipio la realización del Carnaval 2022 se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

“El Martes de Ch‘alla, como se le dice en las áreas urbanas, en las comunidades están los usos y costumbres. Entonces, yo no puedo ir en contra de eso. Debo proteger lo que tengo que promocionar“, indicó la Ministra de Culturas.

La autoridad gubernamental informó que es muy difícil controlar a la población en estas fechas de carnaval a pesar de la pandemia que cubre al país, ya que si se encuentran en sus domicilios privados significaría adentrarse en su espacio.

“No podemos controlarlos en sus casas. Eso es de una familia privada, una vivienda privada. En eso más no podemos inmiscuirnos”, indicó la autoridad.

El control y el consumo de bebidas alcohólicas por las fiestas de carnaval en el interior de los domicilios de la gente que vive en las comunidades no es su atribución, manifestó Orellana.

El carnaval en las áreas rurales siempre ha sido a base de las costumbres y tradiciones del departamento, es por eso que la población rural se niega a no realizar de estas celebraciones en sus municipios.

/RMMP/

La entrada “No se puede prohibir las costumbres de carnaval en el campo”, anunció la Ministra de Culturas se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

“Para establecer responsabilidades de los actos del gobierno de facto en relación a Culturas se realizarán auditorías especiales, auditorías programadas, verificación del área de transparencia y otros mecanismos de control”, dijo en un acto de presentación del estado de situación de esa cartera de Estado.

Agregó que las irregularidades administrativas se relacionan con la contratación de personal que no cumplía con requisitos exigidos.

Orellana dio a conocer que 273 archivos fueron revisados de 440 funcionarios contratados, lo que permitió establecer que hubo designaciones al margen de las normas legales, porque se detectó la falta de copias de libretas de Servicio Militar Obligatorio, en 30 casos y varias hojas de vida.

Respecto a las deudas, la ministra explicó que el régimen de Añez incumplió con el pago de Bs. 794.886,25, monto que se tenía hasta el 2019, por 59 procesos de contratación de servicios, adquisición de productos, publicidad, mantenimiento y reparación de vehículos, maquinaria y equipo.

“En un año no se ha cumplido con el pago de esta deuda pese a la contratación de una consultoría para verificar la pertinencia del pago de las deudas. La consultoría que contrataron tuvo un costo de Bs 19.500 que no fue cancelada tampoco”, concluyó.

/MDCB

La entrada Ministerio de Culturas denuncia irregularidades económicas y administrativas en el gobierno de Añez se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.

“Asumir la administración de este Ministerio es un gran reto para nosotras, en especial para las mujeres indígenas, siempre nos han minimizado a las mujeres”, sostuvo Orellana.

La flamante autoridad de Gobierno, afirmó que la cultura no es “un gasto absurdo”, en referencia a palabras de expresidente Jeanine Áñez quien eliminó esa cartera bajo mencionado argumento.

BREVE BIOGRAFÍA

Sabina Orellana es una mujer líder de la nación quechua e integrante orgánica de la Confederación “Bartolina Sisa”, donde se desempeñó como técnica de la organización, al igual que lo hizo cuando fue parte de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP).

La entrada Sabina Orellana está a la cabeza de Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización se publicó primero en La Patria Bolivia | Periódico digital.